第100章 这只是翻译问题

第100章 这只是翻译问题 (第2/2页)

这个世界之外有无数的世界,既可以说是异世界,也可以说是平行世界，例如不从之神所居住的神话世界，这个世界魔力根源的星幽界，不同时空的平行世界，例如印度的爱莎夫人妖精境的通廊，就拥有着打开异世界大门的能力，她经常神秘失踪，进行自己的异世界大冒险。
　　
　　当威廉诉说着自己来自于异世界的时候，艾丽卡心中有着怀疑，可是当威廉同时拥有着自己弑神者的身份，那么很难说对方不是过去世界的弑神者偶然降临到了现代的这个世界。
　　
　　既然威廉宣称自己来自异世界，那么这就更加值得艾丽卡以及【赤铜黑十字】背后的人的注意。
　　
　　“叔父，你现在已经决定好了没有？”
　　
　　艾丽卡优雅地微笑，她向着自己的叔父做出贵族淑女般的举动，然后将目光看向了自己的叔父，魔术结社【赤铜黑十字】仅次于总帅的高级干部，拥有着最高骑士称号的【赤色恶魔】。
　　
　　保罗·布朗特里站在书桌前，他的身躯可以比喻为大卫的雕像，高大的身躯看着自己面前的小女孩，脸色坚毅地说道，“原本我是想去拜会我们意大利诞生的弑神者东尼卿，正是因为你的电话，所以我才在米兰停留了下来，与其所说我的决定，不如提出你的看法，你是如何看待那位大人。”
　　
　　自称来自异世界的十二岁少年威廉潘德拉贡，疑似弑神者。
　　
　　如此简单的情报，却处处透露着不简单，不寻常，很难从这样的情报中判断出对方的身份，甚至连对方是不是弑神者也未可知。
　　
　　准确来说，意大利的魔术结社，包括圣拉菲尔以及东尼都承认威廉是弑神者，只是单纯的一厢情愿罢了。
　　
　　因为从始至终，这个少年都没有承认自己是弑神者。
　　
　　圣拉菲尔因为认为威廉强于自己，同时又使用了一种名为“国王四十日”的权能制止了圣拉菲尔和东尼的战斗，还拥有着湖中剑，所以被认为是弑神者。
　　
　　能够和弑神者战斗，不落下风，还能使用权能的，如果不是弑神者，那么又是什么。
　　
　　难道是不从之神。
　　
　　人类中哪怕最顶尖的魔术师、圣骑士都不可能会是弑神者以及不从之神的对手，这是这个世界上所有人的常识，因此如果有人颠覆了这个常识，那么所有人都会将他纳入这个常识之中。
　　
　　虽然威廉自我宣称自己不是什么弑神者，但是就算落实了他异世界人的身份，在魔术师们的眼中，那也是“弑神者”，充其量只是两个世界对于弑神者的理解不同，产生的翻译名词问题。
　　
　　中国的皇帝是皇帝，和罗马帝国的皇帝当然也是皇帝。
　　
　　尽管这两种皇帝其身份、权力、产生方式是不一样的，不过这并不妨碍都以皇帝名词确定下来。
　　
　　例如，大亚细亚各地专制独裁君主，由博格德贤臣辅佐的执法者、中国黎民社会和光荣的维护者、博格德的和中国的当今博格德汗殿下。
　　
　　这就是外国人对于康熙皇帝的称呼。
　　
　　只要威廉拥有弑神者同等的力量，无论他是什么存在，意大利的魔术师们都会称呼他为魔王campione。
　　
　　有的人死了，但没有完全死……