202、不然我心难安啊

202、不然我心难安啊 (第1/2页)

将各自的情况，都互通有无了一下后，莉莉安没有久留，很快便离开了。
　　
　　看起来今天她还有很多事情要忙，虽然很想在这里享受一下难得的闲适，但正如巴克所说的，现在还不是她可以松懈下来的时候。
　　
　　巴克书铺继续营业,准备迎接下午的客流高峰期。
　　
　　而聂远却和南希坐在客厅，消化着莉莉安带来的一些消息，并拿起了纸和笔，准备对这一篇音译文字，做出自己的翻译。
　　
　　南希这个闲人，见聂远也不和自己玩，没啥事儿可做，便抱着自己的收音机，准备迎接今天期待的故事。
　　
　　聂远调整好状态，开始在白纸上打起草稿，做着破译的准备工作。
　　
　　他知道，这么一大片文字，自己肯定不能完全无错破译的，就算上面的音译，全是自己的初始母语，那也做不到。
　　
　　不过幸甚这个世界上，不可能有比自己还权威的存在了，如果有，那真是太好了。
　　
　　他还巴不得让人来指出自己的错误，然后上演一出他乡遇故知呢。
　　
　　所以在某些翻译的地方，做出一些自己的加工与胡诌，那是必不可少的，只要整合上下文,让通体阅读没有太大的障碍与破绽就行。
　　
　　反正不会有人比自己做得更好，神秘教派也该知足了。
　　
　　约莫两个小时后。
　　
　　聂远将一份翻译并粗修改过的文字,摆在了桌子上，目露异色。
　　
　　这篇文字因为太长，而且还不像《失落的炼金术》那样，内核只有基本的单词，没有太多形容词、助词和关联词，还不需要聂远自己做出断句。
　　
　　所以聂远差不多是用尽毕生所学，连翻带蒙再加上自己编，才粗略的将通篇文字，翻译为了自己认为，可以顺畅阅读下去的状态。
　　
　　让他感到惊奇的是，这篇文字的内容，似乎真的像那么回事儿啊。
　　
　　有教化人心的内容，还有某些玄而又玄的寓意，以及熟悉的神棍气息。
　　
　　这是否说明了，神秘教派在找人破译这份文字的时候，就已经约莫知道了，里面内容的大致属性了呢。
　　
　　不然他们怎么没有让人去翻译其他文本，就像《失落的炼金术》那种。
　　
　　反正文本送来的时候，也没有断句过,普通人是根本不可能知道,里面的文字,到底是否是一席完整话语的，更不可能大费周章，去追寻一份自己也不知道是真是假的晦涩辞藻。
　　
　　因为就连巴克，也都分不清很多外神低语古本的真实性，那种东西太多了，不应该刚好就送来一份，蕴含神棍属性的真实文本，来让自己对其解译。
　　
　　聂远放下笔，这才从头到尾，好生阅读了一下，自己连蒙带编弄出来的粗修成果——
　　
　　【“你来自何方？”我是一粒堕落的尘埃。
　　
　　“你去往何处？”我去往一一个尘埃飞扬、蛆虫爬行、混乱一片的地方。
　　
　　“你向谁倾诉心声和经历？”向真实的我，也向最神圣的祂。
　　
　　美好、力量、财富、荣誉、智慧、满足、孩子，属于那些懂得怎样正确生活的人们，属于这个世界。
　　
　　尽情地咀嚼美味，痛快地开怀畅饮，这一切早已被世界准许。
　　
　　让你的衣服洁净无尘，让你的前额闪着亮光，与你心爱的姑娘一道去享受生活的欢畅。
　　
　　大地上飞逝的时光都属于你们——所有正在追寻信念的人们。
　　
　　尽你之力追求幸福，因为你正走向另一个世界，那里没有理性，没有知识，没有智慧……
　　
　　对于年迈的老人，请允许他享受美好的晚年，记住黑暗的日子即将来临，唯一的将来就是虚无!
　　
　　物质上的欢乐是从不始终存在的，因为罪孽总是随之而来。
　　
　　就像一个人染上了穷奢极欲的恶习以后，任何一次奢侈机会的丧失，对他都将是一场灾难。
　　
　　为了维持他所习惯了的餐宴，他将不得不卷入险恶的欲望交易之中，伴随而来的便是谎言、虚伪、贪婪。
　　
　　然而只要他拒绝那种享受欲望的引诱，他将避免这一切罪孽。
　　
　　更多的肉食，意味着更多的蛀虫。
　　
　　切记，反覆无常通往地狱，谦卑自持通往天堂。
　　
　　如果一艘船不知道该驶去哪个港口，那么任何方向吹来的，都不会是顺风。】
　　
　　“啧，还挺有哲理的哈？”
　　
　　聂远感叹一声，也不知道感叹的是，其原始文本，本就具备哲理的内容，还是感叹自己连蒙带猜的加工，做的实在是太精妙了，基本没有破绽的地方。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）